Abkürzungen & Fussnoten (aufklappen)
- TS = Trockensubstanz · TOC400 = organischer Kohlenstoff, freigesetzt bis 400 °C · TEQ = Toxizitätsäquivalente
- LCKW (Σ7): Dichlormethan, Trichlormethan, Tetrachlormethan, cis-1,2-Dichlorethylen, 1,1,1-Trichlorethan, Trichlorethylen (Tri), Perchlorethylen (Per)
- PCB (Σ6): Kongenere IUPAC-Nr. 28, 52, 101, 138, 153, 180 (× 4,3 bei Aushubmaterial)
- BTEX (Σ6): Benzol, Toluol, Ethylbenzol, o-/m-/p-Xylol
- PAK (Σ16 EPA): 16 EPA-Leitverbindungen inkl. Benzo[a]pyren
- Alle Gesamtgehalte in mg/kg Trockensubstanz, sofern nicht anders angegeben. Alle Eluatwerte in mg/L bzw. wie vermerkt.
Hinweis: Kurzübersicht, vereinfacht dargestellt – ersetzt nicht das Studium der Originaltexte. Massgebend ist immer der vollständige Verordnungstext.
Gesamtgehalte: Aushubmaterial & Deponietypen B–E VVEA Anhang 3 & Anhang 5
Typ A hat in Anhang 5 VVEA keine eigenen Grenzwerte – massgebend sind dort die Aushub-Grenzwerte (Anhang 3) bzw. die VBBo-Richtwerte für Boden. Für Typ C gelten Metalle nicht als Gesamtgehalt, sondern werden über das Eluat geprüft (siehe unten) – Ausnahme Quecksilber, mit eigenem Grenzwert für einzelne Abfallarten.
Aushub (Typ A)
Typ B
Typ C
Typ D
Typ E
Einheit: mg/kg Trockensubstanz (TS)
| Aushub – Anh. 3 | Anh. 5 | Anh. 5 | Anh. 5 | Anh. 5 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Stoff (mg/kg TS) | unbelastet Ziff. 1 |
schwach belastet Ziff. 2 |
Typ B Ziff. 2.3 |
Typ C Ziff. 3.4* |
Typ D Ziff. 4.4 |
Typ E Ziff. 5.2 |
| Antimon | 3 | 15 | 30 | – | 50 | 50 |
| Arsen | 15 | 15 | 30 | – | 50 | 50 |
| Blei | 50 | 250 | 500 | – | 2 000 | 2 000 |
| Cadmium | 1 | 5 | 10 | – | 10 | 10 |
| Chrom gesamt | 50 | 250 | 500 | – | 1 000 | 1 000 |
| Chrom (VI) | 0,05 | 0,05 | 0,1 | – | 0,5 | 0,5 |
| Kupfer | 40 | 250 | 500 | – | 5 000 | 5 000 |
| Nickel | 50 | 250 | 500 | – | 1 000 | 1 000 |
| Quecksilber | 0,5 | 1 | 2 | ≤ 5† | 5 | 5 |
| Zink | 150 | 500 | 1 000 | – | 5 000 | 5 000 |
| Cyanid gesamt | 0,5 | – | – | – | – | – |
| LCKW (Σ7) | 0,1 | 0,5 | 1 | 1 | 1 | 5 |
| PCB (Σ6) | 0,1 | 0,5 | 1 | 1 | 1 | 10 |
| Aliphat. KW C5–C10 | 1 | 5 | 10 | 10 | 10 | 100 |
| Aliphat. KW C10–C40 | 50 | 250 | 500 | 500 | 500 | 5 000 |
| BTEX (Σ6) | 1 | 5 | 10 | 10 | 10 | 100 |
| Benzol | 0,1 | 0,5 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| PAK (Σ16 EPA) | 3 | 12,5 | 25 | 25 | 25 | 250 |
| Benzo[a]pyren | 0,3 | 1,5 | 3 | 3 | 3 | 10 |
| TOC400 | – | 10 000 | 20 000 | 20 000 | 20 000 | 50 000 |
* Typ C: Organikagrenzwerte gemäss Anhang 5 Ziff. 3.4 VVEA gelten nur für Abfälle nach Ziff. 3.1 Bst. c–e; Metalle werden bei Typ C nicht als Gesamtgehalt limitiert, sondern über das Eluat (siehe Abschnitt „Eluatwerte“).
† Quecksilber-Gesamtgehalt max. 5 mg/kg gilt bei Typ C nur für metallhaltige, anorganische und schwerlösliche Abfälle nach Ziff. 3.1 Bst. e.
Eluatwerte VVEA Anhang 5
Eluatwerte werden getrennt von den Gesamtgehalten geprüft (Auslaugung in Wasser). Angaben in mg/L, sofern nicht anders vermerkt.
Typ B 24 h, destilliertes Wasser
| Ammoniak/Ammonium | 0,5 mg N/L |
|---|---|
| Fluoride | 2,0 mg/L |
| Nitrite | 1,0 mg/L |
| DOC | 20,0 mg C/L |
| Cyanid (frei) | 0,02 mg CN/L |
Typ C – Test 1 CO₂-gesättigtes Wasser
| Aluminium | 10,0 mg/L |
|---|---|
| Arsen | 0,1 mg/L |
| Barium | 5,0 mg/L |
| Blei | 1,0 mg/L |
| Cadmium | 0,1 mg/L |
| Chrom (III) | 2,0 mg/L |
| Cobalt | 0,5 mg/L |
| Kupfer | 0,5 mg/L |
| Nickel | 2,0 mg/L |
| Quecksilber | 0,01 mg/L |
| Zink | 10,0 mg/L |
| Zinn | 2,0 mg/L |
Typ C – Test 2 destilliertes Wasser
| Ammoniak/Ammonium | 5,0 mg N/L |
|---|---|
| Cyanid (frei) | 0,1 mg CN⁻/L |
| Chrom (VI) | 0,1 mg/L |
| Fluoride | 10,0 mg/L |
| Nitrite | 1,0 mg/L |
| Sulfite | 1,0 mg/L |
| Sulfide | 0,1 mg/L |
| Phosphat | 10,0 mg P/L |
| DOC | 20,0 mg C/L |
| pH-Wert | 6–12 |
Typ D 24 h, destilliertes Wasser
| Cyanid (frei) | 0,02 mg CN/L |
|---|
Gilt für Klärschlammaschen & Kugelfangmaterial nach Ziff. 4.4 Bst. b.
Typ E 24 h, destilliertes Wasser
| Cyanid (frei) | 0,3 mg CN/L |
|---|
Weitere Nebenbedingungen: max. löslicher Salzanteil im unbehandelten Abfall –
Typ B 0,5 Gew.-%, Typ C 3 Gew.-%, Typ E 5 Gew.-%. Dioxine/Furane (PCDD/PCDF) bei Typ C und D je max. 1 µg TEQ/kg.
Boden – Richt-, Prüf- & Sanierungswerte VBBo Anhang 1 & 2
Richtwerte = Vorsorge/Bodenfruchtbarkeit, Prüfwerte = nutzungsspezifische Abklärungspflicht, Sanierungswerte = Nutzungseinschränkung. Werte in mg/kg TS (Böden bis 15 % Humus) bzw. mg/dm³ (> 15 % Humus).
Faustregel für die Praxis (Aushub/Bodenmaterial):
- Unter dem Richtwert: Verwertung des Bodenmaterials grundsätzlich unproblematisch.
- Zwischen Richt- und Prüfwert: Verwertung ist möglich, aber nutzungsabhängig eingeschränkt – die kantonale Behörde kann weitere Abklärungen verlangen.
- Über dem Prüfwert: Verwertung ist eingeschränkt oder ausgeschlossen; für die Entsorgung sind die Grenzwerte der Deponietypen gemäss VVEA massgebend (Zuordnung nach tatsächlichem Schadstoffgehalt, siehe Grenzwerttabelle oben).
Vereinfachte Orientierung, kein Ersatz für die Einzelfallbeurteilung durch die kantonale Fachstelle – insbesondere bei Sanierungswert-Überschreitung gelten weitergehende Pflichten (Art. 8–10 VBBo).
Richtwerte — Vorsorge/Bodenfruchtbarkeit, gilt unabhängig von der Nutzung (0–20 cm)
| Boden allgemein | Chrom | Nickel | Kupfer | Zink | Molybdän | Cadmium | Quecksilber | Blei | Fluor | Dioxine/ Furane/ dl-PCB | PAK Σ16 | PAK BaP | PCB Σ6 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0–20 cm (t / l) | 50 / – | 50 / 0,2 | 40 / 0,7 | 150 / 0,5 | 5 / – | 0,8 / 0,02 | 0,5 / – | 50 / – | 700 / 20 | 5 | 1 | 0,2 | – |
t = Totalgehalt, l = löslicher Gehalt. Einheiten: mg/kg TS für alle Stoffe ausser Dioxine/Furane/dl-PCB (ng TEQ/kg TS). PCB kennt keinen eigenen Richtwert (nur Prüf-/Sanierungswerte).
Prüfwerte — nutzungsspezifische Abklärungspflicht, nach Belastungsfläche
| Nutzung / Belastungsfläche | Blei (t) | Cadmium (t) | Cadmium (l) | Kupfer (t) | Kupfer (l) | Dioxine/ Furane/ dl-PCB | PAK Σ16 | PAK BaP | PCB Σ6 | Tiefe |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nahrungspflanzenanbau | 200 | 2 | 0,02 | – | – | 20 | 20 | 2 | 0,2 | 0–20 cm |
| Futterpflanzenanbau | 200 | 2 | 0,02 | 150 | 0,7 | 20 | – | – | 0,2 | 0–20 cm |
| Direkte Bodenaufnahme1 | 300 | 10 | – | – | – | 20 | 10 | 1 | 0,1 | 0–5 cm |
1 oral, inhalativ, dermal. t = Totalgehalt, l = löslicher Gehalt. Einheiten: mg/kg TS, Dioxine/Furane/dl-PCB in ng TEQ/kg TS.
Sanierungswerte — Nutzungseinschränkung/-verbot, nach Nutzungskategorie
| Nutzungskategorie | Blei | Cadmium | Kupfer | Zink | Dioxine/ Furane/ dl-PCB | PAK Σ16 | PAK BaP | PCB Σ6 | Tiefe |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Landwirtschaft & Gartenbau | 2 000 | 30 | 1 000 | 2 000 | 1 000 | – | – | 3 | 0–20 cm |
| Haus- & Familiengärten | 1 000 | 20 | 1 000 | 2 000 | 100 | 100 | 10 | 1 | 0–20 cm |
| Kinderspielplätze | 1 000 | 20 | – | – | 100 | 100 | 10 | 1 | 0–5 cm |
Totalgehalt (t) in mg/kg TS, Dioxine/Furane/dl-PCB in ng TEQ/kg TS. Zusätzlich gelten lösliche Grenzwerte für Landwirtschaft/Gärten (Cadmium 0,1 mg/kg; Kupfer 4 mg/kg; Zink 5 mg/kg) – siehe VBBo Anhang 1 Ziff. 13.
Grundwasser GSchV Anhang 2 Ziff. 22
Numerische Anforderungen an Grundwasser, das als Trinkwasser genutzt wird oder dafür vorgesehen ist.
| Parameter | Anforderung |
|---|---|
| DOC | 2 mg/L C |
| Ammonium (oxisch) | 0,08 mg/L N |
| Ammonium (anoxisch) | 0,4 mg/L N |
| Nitrat (NO₃⁻-N) | 5,6 mg/L N (≈ 25 mg/L Nitrat) |
| Sulfat | 40 mg/L |
| Chlorid | 40 mg/L |
| Aliphatische KW | 0,001 mg/L je Einzelstoff |
| Monocyclische arom. KW | 0,001 mg/L je Einzelstoff |
| PAK | 0,1 µg/L je Einzelstoff |
| FHKW | 0,001 mg/L je Einzelstoff |
| AOX | 0,01 mg/L |
| Organische Pestizide | 0,1 µg/L je Einzelstoff |
Zusätzlich allgemein: Konzentrationen dürfen im Grundwasser nicht stetig zunehmen; Temperaturänderung max. 3 °C gegenüber dem natürlichen Zustand (Anhang 2 Ziff. 21 GSchV).
Grenzwerte gleich mit Ihrer Probe abgleichen
Mit Probenjournal.ch erfassen Sie Analysewerte direkt im digitalen Probenjournal und behalten den Überblick über alle Kennwerte Ihrer Proben.